Bento Box March 31st, 2011

sterday Ayumi volunteered. Therefore we prepared the bento box together. The bento includes meat with ginger and hamburger. The meat with ginger is really good.

きのう　あゆみは　ボランテァに　いきました。　それから　いっしょに　おべんとうを　つくりました！
おべんとうは　ぶたにくのしょうがやきと　ハンバーグが　はいって　いました。　ぶたにくのしょうがやきが　だいすきです！

Ieri Ayumi e’ andata a fare del volontariato. Percio’ insieme abbiamo fatto il bento box. Il bento box contiene carne con zenzero (shougayaki) e polpette. La carne con zenzero e’ molto buona.

Bento Box March 29th, 2011

Today’s bento box includes salmon, bacon and mushroom rolls. Bacon and mushroom rolls are difficult to cook. Ayumi made them last night.

きょうのおべんとうは　たまごと さかなと　きのこのベーコンまきを　はいって　います。

ごはん　おにぎりです。 きのこのベーコンまきのりょうりが　むすかしい　です！　あゆみは　きのうのよる　つくりました。　

Il bento box di oggi ha del salmone, involtini di bacon e funghi. E’ molto difficile cucinare gli involtini di bacon e funghi.  Ayumi gli ha cucinati ieri sera.

Bento Box March 29th, 2011

Today’s bento contains scallop and squid with shrimp. I really like the scallop and the squid. In Italy I used to eat squid very often.

きょうのおべんとうは　ほたてと　いかと　えびといかのいためものが　はいって　いました。
わたしは　ほたてが　だいすきです！！！　いかも　だいすきです。　イタリアで　ようく　いか　たべました。

Il bento di oggi ha delle scaloppini e dei calamari. Le scaloppini sono molto buone, anche I calamari mi piacciono  molto. In italia mangiavo frequentemente calamari.

Bento Box March 28rd, 2011

Today’s bento includes shrimps and chicken. There are  also vegetables (broccoli and asparagus). The bento is really good.

きょうのおべんとうは　えびと　とりにくが　はいっていました。やさいも　（ブロコリと　アスパラや　）　はいっていました。　おべんとが　だいすきです！！！！

Il bento di oggi ha dei gamberetti e pollo. Ci sono anche dei vegetali (broccoli e asparagi). Molto buono !

Bento Box March 25th, 2011

Today’s bento box has shrimp, hamburger and asparagus. Very testy. The rice is very tasty as well.

きょうのおべんとは　えぶと　ハンバーグと　アスパラガスが　はいって　いました。とてもおいしいかった！ ごはも　おいしいかった。

Il bento box di oggi ha gamberetti, hamburger e asparagi. Molto buono. Anche il riso e’ molto buono.

Bento Box March 24th, 2011

Today’s bento includes eggs with tofu. It also includes sweet potatos. The eggs with tofu are difficult to cook, they are delicious !

きょうのおべんとうは　たまごと　とうふが　はいっていました。サツマイモも　はいって　いました。たまごと　とうふの　むずかしい　りょうりをしました！　おいしいかった！！

Il bento di oggi ha uova con tofu. Ci sono anche patate dolci. Le uova con tofu sono difficili da cucinare, e sono molto buone !

Bento Box March 23rd, 2011

Today I have okonomiyaki in the bento box (vegetable with eggs). It is the first time that I eat okonomiyaki in Canada. Really good. Everyone is asking me what I’m eating.

きょうのおべんとうは　おこのみやきが　あります！　きょうは　はじめて　カナダで　おこのみやきを　たべました。　おいしかった　！！！　みんなは　わたしに　なにをたべて　いるのか　たずねます。

Oggi il bento box ha okonomiyaki. Oggi e’ la prima volta  che mangio okonomiyaki in Canada. Molto buoni. Tutti mi chiedono che cosa sto mangiando !