Bento Box May 31st, 2011

Today’s bento box includes hamburger  and salmon with spinach. Everything is very good, especially the homburg.

きょうのおべんとうは　チーズハンバーグと　さけとラピー二の　ガーリックやきと　ぶたにくの　みそづけやきが　はいって　いました。みんな　おいしかった。チーズハンバーグは　いちばん　おいしかった！！！

Oggi il bento box contiene polpette (hamburger) e salmon con gli spinacci. Tutto e’ molto buono, specialmente le polpette.

Bento Box May 30th, 2011

Today’s bento includes asparagus with ground meat, lotus roots with shrimp, and chicken. The asparagus with ground meat is the most delicious!!

きょうのおべんとうは　アスパラつくねと　れんこんとえびのもちと　にくじゃが　はいって　いました。　アスパラつくね　いちばん　おいしかった！！

I bento box di oggi contiene asparagi con carne tritata e radici di lotus con gamberetti e insalata con carne. Gli asparagi con carne tritata sono I piu’ gustosi!!

Bento Box May 26th, 2011

Today’s bento includes chicken with vegetables, cabbage with fried with butter  and eggs with tofu. Everything is really good !

きょうのおべんとうは　やきぶたと　キャベツの いためものさつまいものバターはちみつ　いためえびちりと　しのだたまごが　はいって　いました。みんな　おいしかった！！

Il bento box di oggi contiene pollo con verdure e cavolo saltato al forno con burro, patate dolci e uova con il tofu. Tutto e’ molto buono!

Bento Box May 26th, 2011

Today’s bento box includes salmon with vegetables, chicken and mushroom bacon rolls. Everything is good, the salmon is the most testy !

きょうのおべんとうは　さけのハーブやきと　とりにくと　きのこのベーコンまきが　はいって　いました。　みんな　おいしかった。　さけが　いちばん　おいしかった！

Il bento box di oggi contiene salmon saltato con vegetali, pollo e involtini di funghi e bacon. Tutto e’ molto buono, specialmente il salmone.

Bento Box May 25th, 2011

Today’s bento box includes shrimps and asparagus with fried eggs and pork and sweet potato. The pork is the one which I like most.

きょうのおべんとうは　えびとアスパラのたまごいためと　やきぶたと　ポテトサラダと　さつまいものはちみつ　バターいためが　はいって　いました。やきぶたが　いちばん　おいしかった。

Il bento box di oggi contiene gamberetti con asparagi e maiale con patate dolci. La carne di maiale e’ quella che mi piace di piu’.

Bento Box May 24th, 2011

Today’s bento box includes hamburger and vegetables. The hamburger is very juicy !! I like eating the hamburger with rice. Very tasty !!

きょうのおべんとうは　ハンバーグと　やさいが　はいっていました。
ハンバーグは　ジューシー　です！！　わたしは　ハンバーグを　ごはんといっしょに　たべることが　すきです！　おいしかった
Il bento box di oggi contiene l’hamburger e verdure. L’hamburger e’ molto buono, mi piace molto mangiare l’ hamburger con il riso !! molto buono.

Bento Box May 19th, 2011

Today’s bento box is Italian !! it includes crepes with ricotta and spinach and salad. Everything is really good !
Tomorrow is vacation and I'll go to Niagara with Ayumi.

きょうのおべんとうは　イタリアりょうりです！!　ほうれんそうとリコッタチーズのクレプと　さらだが　はいって　いました！　みんな　おいしかった！！
あした　しごとが　やすみ　です！　Niagaraに　あゆみと　いきます！！

Il bento di oggi e’ Italiano !! c’e’ delle creps con ricotta e spinacci e insalata. Tutto e’ molto buono!
Domani e' vacanza e vado a Niagara con Ayumi.