Lunch Jannuary 31st, 2012

Today's lunch has salmon and quail eggs with pork. Very tasty and nice looking.
きょうのひるごはんは　さけと　うずらのたまご　の　ぶたにくまきが　ありました！
おいしいかった　それから　きれい　でした！

Lunch Jannuary 30th, 2011

Today’s lunch had chicken and eggs. Very tasty.
きょうのひるごはんは　とりにくと　たまごと　ありました！　おいしいかった！

Lunch Jannuary 27th, 2011

Today's lunch had quid, potato and spring rolls. Ayumi made the spring rolls, very tasty !

きょうのひるごはんは　いかと　ポテトと　はるまきが　ありました！　あゆみは　はるまきを　つくりました！　とても　おいしかった！

Lunch Jannuary 23rd, 2012

Today’s lunch includes shrimps, tomatos and toufu and eggs. It is very tasty, I really like the eggs.
きょうのひるごはんは　えびと　トマトと　とうふと　たまごが　あります！おいしかった！　たまごが　だいすきです

Today's lunch includes salmon and chicken. It is very tasty !
きょうのひるごはんは　さけと　とりにくが　ありました！　おいしかった　それから　とてもきれい　！

Lunch Jannuary 19th, 2011

Today's lunch had spring rolls and pork with bacon.
It was very good !

きょうのひるごはん　はるまきと　ぶたにくのベーコンまきが　ありました。
ひるごはんは　かわいい　です　それから　おいしいかった！

Today's lunch had pork with vegatables. Very good !
きょうのひるごはんは　ぶたにくと　やさしが　ありました！　おいしかった！

Brunch Jannuary 17th, 2012

Today's lunch includes eggs and pumpkin and broccoli. Very good.

きょうのひるごはん　たまごと　かぼちゃと ブロッコリーが　ありました！
おいしかった！！

Lunch Jannuary 17th, 2011

Today Lunch includes shrimp, eggs, meat bolls and scallops. The scallops are very teasty!!!
きょうのひるごはんは　えびと　たまごと　ミートボールと　ほたてが　あります
ほたてが　だいすきです！

Brunch Jannuary 14th, 2012

きょうは　ブランチをたべました。おいしかった！！！
ばんごはんは　ハンバーガーを　たべました！

Lunch Jannuary 12th, 2011

Today's lunch is good as usual.
It includes croquettes and bacon rolls.

きようのひるごはんも　おいしかった！！！
ひるごはんは　コロッケと　ベーコンまきが　ありました。

Lunch Jannuary 11th, 2011

Today lunch was good.

きようのひるごはんは　おいしかった！！！

Lunch Jannuary 10th, 2011

Today for lunch I had potato, chicken and bacon. Very good,
きょうのひるごはんは　ポテトと　とりにくと　ベーコンが　ありました。おいしかった！！

Lunch Jannuary 9th, 2011

Yesterday we returned to Canada.
Today Ayumi cooked lunch. Lunch includes Udon and onigiri. Very good.

きのうは　カナダに　かえりました。　きょう　あゆみは　ひるごはんを　つくりました。ひるごはんは　うどんと　おにぎりが　ありました。　おいしかった！！

Dinner January 7th, 2012 - ひるごはん12月７日

きょうも　ばんごはんが　きよみずで　ほんとに　おいしかった！
にちょようびに　カナダに　かえります　わたしは　ちょっと　さみし。

Today as well the dinner at Kiyomizu was extremely good.
Sunday I'll return back in Canada. I'm a bit sad.

	たこ
	つきだしーApetizer
-	よこわと　ふぐと　さしみ-sashimi of tuna, and blowfish.
	かにしんじょうのすいもの　おいしかった！- soup with eggs and crabs pudding. Very good !
	ゆりね
	やきわたりがに-grilled crabs
	よこわのさしみ-sashimi of tuna
	わぎゅうの すみびやき- grilled meat
	えびとしたけのすみすあれーshrimp with mushroom.
	ふぐのしらこ　とても　おいし！！ーShirako(soft roe)'s blowfish Very tasty.
	てんぷら　ーTempura
	つけものーpickles
	ななくさがゆ-Japanese rice with seven herbs. This is eaten only on Jan 7th
	めろん　－cantaloupe
	シャーベット　ー sorbet.

おせち たいけん ！ - The osechi experience !

12月31日　わたしは　おせちを　てつだういました！
わたしは　コーヒーを　つりました　みんなは　コーヒーを　のんで　いました！
それから　わたしは　たべものをはこびました。
1月1日　おせちを　たべました！　ほんとに　おいしかった！！　えびと　ローストビーフと　むらさきはなまめと　きんかんと　くりきんとんが　ほんとに　だいすきです！！

The December 31st I helped in making the osechi which is a very large bento box for the new years day. I made coffee which everyone was drinking, I also carry around the food.
Jan 1st we had the osechi for dinner : very tasty !. the shrimp and roast beef and tangerine and the beans were extremely good !

たくみさんは　おせちを　つくりました。　わたしは　たくみに　コーヒーを　つくりました！ Takumi was preparing osechi, I was preparing coffee.
たくさん（１００＋）おせちを　つくりました！　みんな　きれいで　おいしかった！ We made more then 100 osechi box. Everyone was delicious and beautiful.
おせちは　たくさんのしゅるいの　たべものが　あります！　おいしかった！！ The osechi box contains a large variety of foods!