Bento Box May 10th, 2011

Today’s bento includes tofu,  shrimp with chili sauce and mushroom with eggs and  chicken with herbs. Everything is really good, especially the mushroom with eggs.

きょうのおべんとうは　いりどふと　えびのチリソースと　えのきのたまごやきと　とりにくのハーブやきを　はいって　いました。　みんな　おいしかった　どくに　えのきのたまごやき　とても　おいしかった！！

Il bento box di oggi contiene gamberetti con salsa di cilli e funghi con uova, e pollo con erbe. Tutto molto buono, specialmente I funghi con uova.

Business Lunch May 9th, 2011

Today there is a business lunch, and and so there is no bento box. Tomorrow I’ll have an delicious bento …

きょうは　ビジネスランチを　あります　それから　おばんとうは　ありません！
あした　おいしい　おべんとうを　たべます！

Oggi devo andare ad un pranzo di lavoro. Non ho il bento box, domain avro’ un bento box delizioso !

Bento Box May 6th , 2011

Todays’ bento includes bean sprouts and Chinese chive and pork with vegetables and white fish noodles with eggs. Everything is really good, especially white fish.

きょうのおべんとうは　とりにくの　おろしだれと　ぶたひきにく いためと しらたきの　たまごとじと　しろみざかなのハーブやきが　はいっていました。　みんな　おいしかった！　とくに　しろみざかな　おいしかった　です！

Il bento di oggi contiene fagillini , maiale con verdura, pesce bianco e noodles con uova. Tutto e’ molto buono, specialmente il pesce bianco.

Bento Box May 5th, 2011

Today’s bento box includes pork  sautéed, squash salad and hamburger. Everything is very good !

きょうのおべんとうは　ぶたにくのピカタと　かぼちゃのサラダと　ハンバーグが　はいって　いました。　みんな　おいしかった！

Il bento box di oggi  contiene piccata di Maiale, insalata di zucca e polpette. Tutto molto buono !

Bento Box May 4th, 2011

Today’s bento include chicken with sauce and trout  and shrimp with broccoli and boiled egg. Everything is good, especially the trout. Today I don't have fruit.

きょうのおべんとうは　とりにくの　くわやきと　ますの　ムニエルと　えびと　ブロッコリーのいためものと　たまごサラダが　はいって　いました。　おいしかった！　ますのムニエルが　だいすき　です。きょうは　くだものが　ありません。

Il bento box di oggi include pollo con salsa dolce e trota marinata e gamberetti con broccoli e uovo sodo. Tutto molto buono, specialmente la trota marinata. Oggi non ho frutta.

Bento Box May 3rd, 2011

Today’s bento includes salmon with vegetable steamed with butter and asparagus and enoki(mushroom)  bacon rolls and Chinese chive Cigimi (korean). Everything is really good, especially the salmon with vegetable steamed with butter. 

きょうのおべんとうは　サーモンと　やさいのバターむしと　アスパラとえのきの　ベーコンまきと　ニラチヂミが　はいっていました。みんな　おいしかった　とくに　サーモンと　やさいのバターむしが　だいすきです。

Il bento box di oggi contiene salmon con verdure al vapore e burro, asparagi con Enoki(funghi) e involtini di bacon (pancetta) e  Chinese chive Cigimi (korean). Tutto e’ molto buono, specialmente il salmon con verdure e burro.

Bento Box March 2nd, 2011

Today’s bento box is really good. Includes pumpkins hamburger and smoked salmon marinate and hambergers. Rice with boiled pork and soy souse. I have a banana instead of apple.

きょうのおべんとうも　おいしかった！　おべんとうは　かぼちゃと　アスパラガスが　サーモンのマリネと　もやしと　きゅうりの　サラダが　はいっていました。　ごはんは　にぶたごはん　です、 りんごの代わりにバナナ　です。

Il bento box di oggi e’ molto buono.  Contiene della zucca, del salmone marinato, e hamburgers. Il riso e’ con maiale e salsa di soia. Ho una banana invece della mela.