Bento Box June 23rd, 2011

Today’s bento box includes shrimp  and an Italian hamburger and eggs salad. The Italian hamburger is really good !. I really appreciate Ayumi’s effort.

きょうのおべんとうは　えびちりソースと　いたりあのハンバーグと　たまごサラダが　はいって　いました！　いたりあのハンバーグが　だいすきです！　わたしは　ほんとに　あゆみが　ありがたいと　おもいます！。

Il bento box di oggi contiene gamberetti ed Italian hamburger e insalta di uovo. L’italian hamburger e’ molto buono. Io sono molto grato ad Ayumi!

Bento Box June 22nd, 2011

Today’s bento is  hinomarubento (with umeboshi e white rice ). It contains salmon with broccoli and zucchini and asparagus with bacon.  Everything is really good, especially the zucchini.
The apple is a red one,  not very good.

きょうも　ひのまるべんとう　です！おべんとうは　さけとブロコリと　ズッキーニと　アスパラのベーコンまきが　　はいって　いました。みんな　おいしいかった！！　とくに　ズッキーニ　おいしかった。
きょうは　あかいのりんごが　あります、　りんご　ちょっと　おいしい。

Il bento di oggi e’ hinomaru bento (con umeboshi e riso bianco). Contiene salmon con broccoli, zucchini, e asparagi con bacon. Tutto e’ molto buono, specialmente gli zucchini.
La mela e’ una mela rossa, non molto buona..

Bento Box June 21st, 2011

Today’s bento includes shrimp with vegetables, white fish and pork salad. Everything is really good, the white fish is the most delicious!

きょうのおべんとは　えびのやさいいためと　しろいさかなと　ぶたにくサラダが　はいって　いました。みんな　おいしかった！！！　わたしは　いちばん　しろいさかな　すきです！

Il bento di oggi contiene gamberetti con pesce bianco e insalata con maiale. Tutto e’ molto buono, il pesce bianco e’ il piu’ delizioso!

Bento Box June 20th, 2011

Today’s bento includes salmon with oyster sauce and chicken . It is the first time that I eat the salmon with oyster sauce and it is very good.

きょうのおべんたは　さけと　ちんげんさいのおいすたーそーすと　とりにくのくわやきが　はいって　いました。　　わたしは　はじめて　さけと　ちんげんさいのおいすたーそーすを　たべました。　おいしかった！！

Il bento box di oggi contiene il salmon con la salsa di oyster e il pollo. E’ la prima volt ache mangio il salmon con la salsa di oyster, ed e’ molto buono !

Bento Box June 16th, 2011

Today’s bento includes croquettes and pork meat with eggs. The croquettes are really good, and also the pork is good.

Tomorrow I'll have lunch with my fiends. No beneto box !

きょうのおべんとうは　コロッケと　ぶたにくのたまごとじが　はいって　いました。コロッケ　おいしかった！！ぶたにも　おいしかった！

あした　ともだちと　ひるごはんを　たべます。　それから　おべんとうが　ありません！

Oggi il bento box contiene crocchette e maiale con uova. Le polpette sono molto buone, ed anche il maiale.

Domani avro' pranzo con i miei amici, no bento box

Bento Box June 15th, 2011

Today’s bento box includes mushroom with grounded meat, chicken and cabbage and white fish with wine. Everything is really good, especially white fish with wine.

きょうのおべんとうは　しいたけの にくづめと　とりにくと　キャベツのみそいためと　しろみざかなのワインむしと　きのこのベーコンまきが　はいっていました。　みんな　おいしかった　　とくに　しろみざかなのワインむし　おいしかった！

Il bento box di oggi include funghi con carne macinata, chicken con cavolo e pesce bianco con vino. Tutto e’ molto buono, specialmente il pesce bianco con vino.

Bento Box June 14th, 2011

Yesterday  we returned to Toronto. I’m glad to gave the bento box !. Today’s bento includes  hamburger, potato salad and eggs with mushroom. The hamburger is really good !

きのうのあさ　Torontoに　かえりました！　わたしは　おべんとうが　　あるから 　うれし
です。　きょうのおべんとうは　ハンバーグと　ポテトサラダと　　たまごときが　はいって　いました。　ハンバーグ　おいしかった！！！

Ieri siamo tornati a Toronto. Oggi sono content di avere il Bento Box. Il bento box di oggi include polpette, insalta di patate e uova con funghi.  Le polpette sono molto buone !!