Today’s bento was made by Ayumi. In the bento box there is a salad and pork. The salad is with cucumbers. The pork is very good, and also the salad is good.
あゆみは きょうのおべんとうを つくりました。 おべんとうは サラダと ぶたにくが はいっていました。きゅうりと もやしのサラダです。 ぶたにくが だいすきです。 サラダも すきです。
Il bento box di oggi e’ stato fatto da Ayumi. C’e’ della insalata e carne di maiale. L’insalta e’ di cetrioli. La carne di maiale mi piace molto, ed anche l’insalta e’ buona.
Showing posts with label pork. Show all posts
Showing posts with label pork. Show all posts
Monday, March 7, 2011
Tuesday, January 18, 2011
Bento Box Jan 18th, 2011
Today’s bento includes shrimp and port. Last night I had natto (fermented soya beans). They are quite good, but they can not be used in Bento Box.
きょうのおべんとうは えびと ぶたにくが はいっています。 おいしいかったです。
きのうのひるごはんに なっとうを たべました。 わたしは なっとうが すきです。
でも おべんとうは なっとうが いれる ことが できません!
Il Bento di oggi ha gamberetti e maiale. Ieri per cena ho mangiato il natto (che sono semi di soia fermentati). Sono abbastanza buoni, ma non si possono usare nel bento.
きょうのおべんとうは えびと ぶたにくが はいっています。 おいしいかったです。
きのうのひるごはんに なっとうを たべました。 わたしは なっとうが すきです。
でも おべんとうは なっとうが いれる ことが できません!
Il Bento di oggi ha gamberetti e maiale. Ieri per cena ho mangiato il natto (che sono semi di soia fermentati). Sono abbastanza buoni, ma non si possono usare nel bento.
Wednesday, January 12, 2011
Bento Box Jan 12nd, 2011
Today the weather is bad and therefore I worked form home. In any casa I made teh bento last night. Today’s bento required more work then usual. In the bento there is pork, and broccoli. There is also tofu with eggs, which are quite complicate to cook. The bento is quite good, I like especially the pork.
きょうのあさのてんきは ようくなかったです。 とても ゆきが ふっています。だれか うちに はたらきました。 でも きのうのよるは おべんとうが つくりました。 きょうのおべんとうは とても じかんか かかりました! ぶたにくと ブロッコリーが はいっていました。とうふと たまごも はいっていました。 とうふと たまごは とても むずかし です。 おべんとうは おいしいかった です! ぶたにくが だいすきです。
Oggi ho lavorato da casa perche' il tempo e' brutto. In ogni caso ho preparato il bento ieri sera. Il bento di oggi ha richiesto piu’ tempo del solito. Nel bento box c’e’ del maiale con broccoli. C’e’ anche del tofu con uova. Il tofu e uova sono piutosto difficili da fare. Il bento box e’ buono, specialmente il maiale.
きょうのあさのてんきは ようくなかったです。 とても ゆきが ふっています。だれか うちに はたらきました。 でも きのうのよるは おべんとうが つくりました。 きょうのおべんとうは とても じかんか かかりました! ぶたにくと ブロッコリーが はいっていました。とうふと たまごも はいっていました。 とうふと たまごは とても むずかし です。 おべんとうは おいしいかった です! ぶたにくが だいすきです。
Oggi ho lavorato da casa perche' il tempo e' brutto. In ogni caso ho preparato il bento ieri sera. Il bento di oggi ha richiesto piu’ tempo del solito. Nel bento box c’e’ del maiale con broccoli. C’e’ anche del tofu con uova. Il tofu e uova sono piutosto difficili da fare. Il bento box e’ buono, specialmente il maiale.
Tuesday, December 14, 2010
Bento Box Dec 14th, 2010
Today’s bento box includes Yaki Onighiri e pork ! Very good !
きょうのおべんとうも おいしかった! おべんとうは とふと とんかつが はいっています。ごはんは やき おにぎり です!
Il Bento Box di oggi e’ molto buono. Ci sono le cotollette di maiale (a pezzettini) ed il riso (Onigiri).
焼きおにぎり Grilled rice ball
豚カツ Pork cutlet
揚げだし豆腐 Fried tofu
インゲンの胡麻和え Green Beans with Sesame Source
かぼちゃの煮物 Simmered Pumpkin
Thursday, November 25, 2010
Bento Box Nov 25th, 2010
Today's Bento Box is balanced meal, including vegetables and pork and egg. Egg was particularly tasteful !
きょうのおべんとうは ぶたにく はいっていました。 おいしかった !!
たまごと とふが だいすきです!
豚肉の野菜いため Sauteed pork & Green Peduncle dishes & Paprika
もやしと人参のサラダ Carrot & sprouts salad
白身魚のムニエル&ホウレンソウのバター炒め White Fish Meuniere & Spinach sauteed in butter
きょうのおべんとうは ぶたにく はいっていました。 おいしかった !!
たまごと とふが だいすきです!
おかかご飯 Rice with grated Dried bonito
信田玉子 Egg in Fried tofu豚肉の野菜いため Sauteed pork & Green Peduncle dishes & Paprika
もやしと人参のサラダ Carrot & sprouts salad
白身魚のムニエル&ホウレンソウのバター炒め White Fish Meuniere & Spinach sauteed in butter
Subscribe to:
Posts (Atom)