Bento Box Jan 10th, 2011

Yesterday I spoke with Ayumi which gave me some indication on how to cook meatballs. They are delicious ! Today’s bento is quite good ! She also explain me how to cook mushroom and bacon, which turned out quite well !

きのう　わたしは　あゆみと　はなしました。　あゆみは　にくだんごを　おしえました。だから　きょうのにくだんごは　とても　おいしいかった！！！　きょうのおべんとうは　よかった！！　それから　あゆみは　きのことベーコンを　おしえました。これも　　おいしい　です！

Ieri ho parlato con Ayumi che mi ha spiegato come cucinare le polpette. Sono delizionse ! il Bento Box di oggi e’ molto buono. Ayumi mi ha anche spiegato come cucinare funghi e pancetta, molto buono !

Bento Box Dec 15th, 2010

Today's bento is particularly good. It includes onighiri (rice), bacon with mushroom and fish !


きょうのおべんとうも　とても　おいしいい！ごはんは　おにぎりです。　おべんとうは　にくと　ベーコンと　きのこを　はいっていますか

Il bento Box di oggi e' molto buono. Ci sono gli onighiri (riso) e bacon con funghi, e pesce!.

２種おにぎり 2 types of Onigiri

白身魚のムニエルとホウレン草とマッシュルームののバター炒めWhite fish's Meuniere & Spinach and
Mushroom sauteed in butter
肉だんごとパプリカの炒め物  Sauteed  Meatballs & Pepper
さやえんどうとマッシュルームの卵とじ Snow Pea and Mushroom with Eggs
アスパラ＆えのきのベーコン巻　Bacon Roll of Asparagus & Enoki(mushrooms)