Onigiri Feb 23th, 2011

Today I leave for Italy, and I’ll meet Ayumi. Therefore I made onigiri. Onigiri with Salmon, …. not that good.

きょうは　イタリアに　いきます！　あゆみに　あいます！　それから　おにぎりを　つくりました。　さけのおにぎりでう。　　。。。ちょっと　おいしいかった。

Oggi parto per l’Italia dove incontro Ayumi. Ho preparato gli onigiri. Sono onigiri con il salmon, …. Non sono quel gran che.

Bento Box Jan 14th, 2011

Today’s’ bento box is really good. I think it is the best of my bentos. There are shrimp and salmon. I cooked the salmon with teriyaki source and the shrimp as well.

きょうのおべんとうは　とても　おいしいかった！！！これは　いままでで いちばん　おいしかったです!！！　わたしは　そう　おもいます。
おべんとうは　えびと　鮭が　はいっていました。　わたしは　鮭とてりやきのりょうりをしました！　えびも　てりやきと　りょうりをしました。

Il bento box di oggi e’ molto buono. Penso sia il miglio che abbia fatto. C’e’ del salmon e dei gamberetti. Il Salmone e’ cucinato con la salsa di soia, ed anche I gamberetti.

Bento Box Nov 19th, 2010

Today's bento box was good as usual, with a variaty of vegetable, meat and fish. See Menu belo

きょうのおべんとうも　おいしかった　です。
にくと　さけと　やさいと　たまごと　ごはんが　はいっていました！。
にくが　おいしかった！！

白ご飯　Wite rice

肉だんご　Meatballs

豚カツの卵とじ Pork cutlet with egg
鮭の洋風炒め Western style Sauteed of Salmon

Bento Box Nov 17th, 2010

Today's Bento Box is good as usual. It includes salmon with rice, and eggs! See the menu below.

きょうのおべんとうも　おいしかったです！！

おべんとうのごはんは　あさりごはん　です。

おかずは　さけのムニエルと　ハンバーグと　たまごです。

あさりご飯　Clam rice
おろしハンバーグ　Burger with grated radish
信田玉子Egg in Fried tofu
サーモンのムニエルとホウレン草のバター炒め Meuniere of Salmon with Stir butter of Spinach

Bento Box Nov 11th, 2010

Today the Bento box was quite spectacular! It includes chicken and mushroom, salmon, vegetables and of course rice!

きゅうのおべんとは　とても　いいです！　さけと　とりにくときのこが　はいっています。おにぎりが　だいすきです！