Bento Box Feb 8th, 2011

I prepared today’s bento with Ayumi. In the bento box there are shrimp, chicken , carrots and cabbage.
Shrimp and chicken are particularly good.  I prefer the chicken that Ayumi makes then the one I make.

わたしは　あゆみと　きょうのおべんとうを　つくりました！
おべんとうには　えびと　とりにくと　にんじんと　きゃべつが　はいっていました。
とりにくと　えびが　だいすきです。わたしのつくったとりにくのより　あゆみのつくったとりにくのほが　おいしいです。
Il Bento di oggi l’ho fatto con Ayumi. Nel bento c’e’ gamberetti, pollo, verza, carota. Il pollo e lo shrimp sono molto buoni. Preferisco il pollo cucinato da Ayumi che quello che cucino io.

Bento Box Jan 21th, 2011

Today the bento box includes beef, shrimp and asparagus. I cooked the asparagus last night with butter.
Next week I’ll leave for Japan, and I’ll see Ayumi. I’m looking forward!

きょうのおべんとうは　にくと　えひと　アスパラが　はいっていました。
わたしは　きのうのよるに　バターとアスパラガのりょうりをしました。おいしいかった！
らいしゅう　わたしは　日本に　いきます！　あゆみにあいます！　とても　たのしみています！

Oggi nel bento box c’e’ carne, gamberetti e asparagi. Gli asparagi li ho cucinati ieri sera con il burro.
La settimana prossima parto per il Giappone, dove incontrero Ayumi. Sono molto contento!

Bento Box Jan 17th, 2011

Today’s bento has bacon and meat. The meat is quite good, however bacon not so much.
Tomorrow’s bento box will have port and shrimps

きょうのおべんとうは　ベーコンと　にくが　はいっていました。
にくが　だいすきです。でも　ベーコンが　ちょっと　おいしいかった。
あしたのおべんとうは　ぶたにくと　えひが　はいっていました。

Il bento box di oggi ha pancetta (bacon) e carne. La carne e’ buona, la pancetta non molto. Il bento box di domain avra’ maiale e gamberetti.

Bento Box Dec 8th, 2010

Today's bento box includes chicken and shrimp with broccoli, which I like a lot ! See menu below.

きょうのおべんとも　すき　です。
とくに　えびとブロッコリーが　だいすき　です。
ブロッコリーは　とても　けんこうてき　です。それから　きょうのおべんとうは　とてもかわいい！
Il bento di oggi ha gamberetti e broccoli. I gamberetti mi piacciono parecchio, ed i broccoli fanni bene. Una buona combinazione !

ご飯 rice
鶏のくわ焼 Saute chicken with Aigre-douce Source
アスパラ＆えのきのベーコン巻　Bacon Roll of Asparagus & Enoki(mushrooms)
エビとブロッコリー炒め Sauteed  Shrimps & Broccolis
グリーンピースとキャベツのバター蒸 Steamed butter with Greenpeace & Cabbage

Bento Box Nov 24th, 2010

Today's Bento box is very colorfull and good !. It includes croquettes and shrimp and vegetables.　See Menu below!
きょうのおっべんとうも　おいしいかった　です！すてきな　いろの　おっべんとう　ですね！
コロッケと　えびが　だいすき　です！。おにぎりも　だいすきです！

２種おにぎり　2 type of Onigiri
南瓜コロッケ Squash croquettes
アスパラ＆えのきのベーコン巻　Bacon Roll of Asparagus & Enoki(mushrooms)
エビとブロッコリー炒め Sauteed  Shrimps & Broccolis
ペペロナータ　Peperonata

Bento Box Nov 16th, 2010

Today I have a Bento Box for Lunch !!!  Life is good and back on track !

Today’s bento box has a lot of variety : eggs, shrimps and chicken !

ピザのあと　おべんとうを　まって　いました！　

わたしは　おべんとうのほうが　すき です！！

きょうのおっべんとは　えびと　やさいと　とりにくと　たまごが　はいっていました。おいしかったです！！！