since I'm in Chicago for work, no bento box today, but a quick sandwich ;-(
いま しごとのために Chicagoに います。 だから おべんとうが ありません ！！！
サンドイッチを たべます！ わたしは おべんとうが とても ほしい です。
Monday, November 29, 2010
Friday, November 26, 2010
Bento Box Nov 26th, 2010
Today's bento box includes onigiri (rice) and several types of meat !.
きょうのおっべんとうも おいしかったです。 ごはんは おにぎり です。
豚ひき肉の油揚げ巻が だいすきです！
きょうのおっべんとうも おいしかったです。 ごはんは おにぎり です。
豚ひき肉の油揚げ巻が だいすきです！
２種おにぎり 2 type of Onigiri
豚ひき肉の油揚げ巻 Fried tofu roll with ground pork
きんぴらごぼう入り卵焼き Omelet with Kinpira
鶏のくわ焼 Saute chicken with Aigre-douce Source
人参マリネサラダ Marinated carrots
豚ひき肉の油揚げ巻 Fried tofu roll with ground pork
きんぴらごぼう入り卵焼き Omelet with Kinpira
鶏のくわ焼 Saute chicken with Aigre-douce Source
人参マリネサラダ Marinated carrots
Thursday, November 25, 2010
Bento Box Nov 25th, 2010
Today's Bento Box is balanced meal, including vegetables and pork and egg. Egg was particularly tasteful !
きょうのおべんとうは ぶたにく はいっていました。 おいしかった ！！
たまごと とふが だいすきです！
豚肉の野菜いため Sauteed pork & Green Peduncle dishes & Paprika
もやしと人参のサラダ Carrot & sprouts salad
白身魚のムニエル＆ホウレンソウのバター炒め White Fish Meuniere & Spinach sauteed in butter
きょうのおべんとうは ぶたにく はいっていました。 おいしかった ！！
たまごと とふが だいすきです！
おかかご飯 Rice with grated Dried bonito
信田玉子 Egg in Fried tofu豚肉の野菜いため Sauteed pork & Green Peduncle dishes & Paprika
もやしと人参のサラダ Carrot & sprouts salad
白身魚のムニエル＆ホウレンソウのバター炒め White Fish Meuniere & Spinach sauteed in butter
Wednesday, November 24, 2010
Bento Box Nov 24th, 2010
Today's Bento box is very colorfull and good !. It includes croquettes and shrimp and vegetables. See Menu below!
きょうのおっべんとうも おいしいかった です！すてきな いろの おっべんとう ですね！
コロッケと えびが だいすき です！。おにぎりも だいすきです！
２種おにぎり 2 type of Onigiri
南瓜コロッケ Squash croquettes
アスパラ＆えのきのベーコン巻 Bacon Roll of Asparagus & Enoki(mushrooms)
エビとブロッコリー炒め Sauteed Shrimps & Broccolis
ペペロナータ Peperonata
きょうのおっべんとうも おいしいかった です！すてきな いろの おっべんとう ですね！
コロッケと えびが だいすき です！。おにぎりも だいすきです！
南瓜コロッケ Squash croquettes
アスパラ＆えのきのベーコン巻 Bacon Roll of Asparagus & Enoki(mushrooms)
エビとブロッコリー炒め Sauteed Shrimps & Broccolis
ペペロナータ Peperonata
Tuesday, November 23, 2010
Bento Box Nov 23rd, 2010
Today's bento box is quite different. For the first time in fact it includes trout !. Pretty good !
きょうのおべんとうは ハンバーガーと ますは はいって いました。 とても おいしいかった。 ますが あじめて はいっていました。
きょうは あさりと きのこと ごはん です。 おいしいかった！！
あさり、きのこご飯 Clam&Mushrooms rice
煮込みおろしハンバーグ Stew hamburger with grated radish
鱒の和風蒸しJapanese style Steam Trout
ホウレンソウとリコッタの卵焼き Omelet with Spinach&Ricotta cheese
えのきと人参の中華風サラダ Chinese style Salad of Enoki (mushrooms) and Carrots
きょうは あさりと きのこと ごはん です。 おいしいかった！！
煮込みおろしハンバーグ Stew hamburger with grated radish
鱒の和風蒸しJapanese style Steam Trout
ホウレンソウとリコッタの卵焼き Omelet with Spinach&Ricotta cheese
えのきと人参の中華風サラダ Chinese style Salad of Enoki (mushrooms) and Carrots
Monday, November 22, 2010
Bento Box Nov 22nd, 2010
Today's bento box includes 'Shabu Shabu' salad and rice with meat. See menu below. Real good !!
きょうのおべんとうは しゃぶしゃぶ サラダが はいっています. とても おいしかった！！
きょうのごはんは そぼろごはんでした。
そぼろご飯 Soboro rice
しゃぶしゃぶサラダ Shabu Shabu Salad
きんぴらごぼう Kinpira of burdock
蓮根だんご Lotus root dumpling
チキン南蛮 Chicken Nanban
きょうのおべんとうは しゃぶしゃぶ サラダが はいっています. とても おいしかった！！
きょうのごはんは そぼろごはんでした。
そぼろご飯 Soboro rice
しゃぶしゃぶサラダ Shabu Shabu Salad
きんぴらごぼう Kinpira of burdock
蓮根だんご Lotus root dumpling
チキン南蛮 Chicken Nanban
Friday, November 19, 2010
Bento Box Nov 19th, 2010
Today's bento box was good as usual, with a variaty of vegetable, meat and fish. See Menu belo
きょうのおべんとうも おいしかった です。
にくと さけと やさいと たまごと ごはんが はいっていました！。
にくが おいしかった！！
鮭の洋風炒め Western style Sauteed of Salmon
きょうのおべんとうも おいしかった です。
にくと さけと やさいと たまごと ごはんが はいっていました！。
にくが おいしかった！！
白ご飯 Wite rice
肉だんご Meatballs
豚カツの卵とじ Pork cutlet with egg鮭の洋風炒め Western style Sauteed of Salmon
Subscribe to:
Posts (Atom)