Lunch with Friend August 31st, 2011

Today I had lunch with a friend, and therefore I had no bento box.

きょうは　ともだちと　ひるごはんを　たべました！　それから　おべんとうが　ありません！

Bento Box August 30th, 2011

Today’s bento box includes hamburger and grilled vegetables and white fish. I really like the white fish

きょうのおべんとうは　 ハンバーグと　グリルやさしと　しのだたまごと　しろいさかなが　はいって　いました。 しろいさかなが　だいすきです！

Bento Box August 29th, 2011

Today’s bento includes simmered chicken and burdock root and Sauteed burdock root (Kinpira Gobou) Wrapped meat and fried Qing-geng-cai and shrimp and Asparagus dressed with sesame. Everything is really good !

きょうのおべんとうは　とりにくと　ごぼうの　にものと　きんぴらごぼうの　あべかわつくねと　えびと　ちんげんさいの　いためものと　あすぱらの　ごまあえが  はいって　いました！　みんな　おいしかった

Bento Box August 26th, 2011

Today’s bento includes sukiyaki !! I really like sukiyaki! The bento also include shrimp and bacon rolls with asparagus. Very tasty.

きょうのおべんとうは　すきやきが　あります！！！！　わたしは　すきやきが　だいすきです！
おべｔんとうは　えびと　ベーコンのアスパラまきも　はいって　いました！　おいしかった！！

Bento Box August 25th, 2011

Today’s bento includes fried white fish with cinese sauce, and  shrimp, and mushroom with butter and asparagus with pork. The asparagus with pork is really good!

きょうのおべんとうは　しろみ　さかなのちゅうかふう　からあげと　
えびと　きのこの　バターむしと アスパラの　ぶたにくまきが　はいって　いました。アスパラの　ぶたにくまきが　　だいすきです！

Bento Box August 24th, 2011

Today’s bento includes eggs and asparagus and hamburger. Everything is really good !

きょうのおべんとうは　たまごと　アスパラと  ハンバーグが　はいって　いました！。
みんな　おいしかった！　

Bento Box August 18th, 2011

Today’s bento includes trout, pork and chicken. Everything is really good. Tomorrow I’ll have lunch with a colleague, and therefore I’ll not have a bento box!!

きょうのおべんとうは　ますと　ぶたにくのしおやきと　やさいの　バターむしと  とりにくと　やさいの　オイスターいためが　はいって　いました。みんな　おしいかった！　あした　わたしは　どうりょうと　ひるごはんを　たべます。　それから　おべんとうが　ありません！！

Bento Box August 17th, 2011

Today's bento includes chicken, bacon with asparagus rolls and vegetables. Everything is really good, especially the chicken.

きょうのおべんとうは　とりにくと　ベーコンのアスパラまきと　やさいが　はいっていました。　みんな　おいしかった　　とくに　とりにくが　すきです

Bento Box August 16th, 2011

Today’s bento includes meat omelet and oyster Sauce Stir-fried bean sprouts green pepper pork and grilled salmon with butter potatoes and spinach with sesame sauce . Everything is really good !

きょうのおべんとうは　ひきにくの　たまごやきと　ぶたにくと もやしと ピーマンの　オイスターソースいためと　さけと　ポテトの　バターやきと　さけと　ポテトの　バターやきが　はいって　いました。　みんな　おいしかった！

Bento Box August 15th, 2011

Today’s bento includes chicken cooked with eggs and hamburger and vegatables (called moyashi) and seaweeds with mushroom (called enoki). Everything is really good !

きょうのおべんとうは　とりにくの　たまごとじ と　ハンバーグと　もやしときゅうりのサラダと　わかめとえのきのちゅうかふうあえが　はいって　いました。みんな　おいしかった。

Bento Box August 12th, 2011

Today’s bento box includes  chicken, corn and  eggplant. The rice is with peas. Very tasty !

きょうのおべんとうは　とりにくと　なすと　トウモロコシが　はいって　いました！　ごはん　エンドウが　あります！　おいしかった！！





Bento Box August 11th, 2011

Today’s bento include salmon, shrimp and chicken and broccoli. The rise also has pork and eggs. Very tasty !
きょうのおべんとうは　さけと　えびと　とりにくと　ブロコリが　はいって　いました。　ごはんは　ぶたにくとたまごが　あります！　おいしかった！

Bento Box August 10th, 2011

We made together today’s bento box, very enjoyable process!!. Today’s bento contains chicken with teriyaki sauce, pork with oyster sauce and bacon with mushroom rolls. Everything is really good!!

いっしょに　きょうのおべんとうを　つくりました！！　とてもたのしかった！！
きょうのおべんとうは　とりにくと　くわやきと　　ぶたにくときのオイスターソース いためと　ベーコンまきが　はいっていました。　みんな　とても　おいしかった！！！

Bento Box August 9th, 2011

Today’s bento box includes salmon and meatball and potatoes. Salmon is really and also the meatballs !

おべんとうは　さけと　ミートボールと　ポテトが　はいって　いました。　さけが　だいすきです。　ミートボールも　すきです。

Bento Box August 8th, 2011

Today’s bento includes hamburger and small white mushroom (called enoki) and chicken coated with soy sauce and cooking sake . It is the first time that I eat the chicken done this way,  it is really good!

きょうのおっべんとうは　ハンバーグと　　えのきと　とりにくのたつたあげが　はいって　いました。　わたしは　はじめて　とりにくのたつたあげを　たべました。とりにくのたつたあげが　だいすき　です！

Bento Box August 4th, 2011

Today’s bento include fried tofu with eggs trout  and mushroom with ground beef.
I really like the trout, and everything is very good. Tomorrow I have a day off!

きょうのおっべんとうは　しのだたまごと　ますと　マッシュルームつくねが　はいって　いました。　わたしは　ますが　だいすきです！！　みんな　おいしかった！

あした　しごとが　やすみです！

Bento Box August 3rd, 2011

Today’s bento includes hamburger, broccoli, and shrimp and pork. The pork is really good.

きょうのおべんとは　ハンバーグと　　ブロコリいと　えびと　ぶたにくが　はいっていました。　ぶたにく　だいすき　です！！　

Bento Box August 2nd, 2011

Ayumi cooked the bento ! the bento is really good. It includes trout, chicken and spinach!!

あゆみは　きょうのおべんとうを　つくりました！　おべんとう　おいしかった！
おべんとうは　ますと　とりにくと　ほうれんそうが　はいって　いました！！

Onigiri August 1st, 2011

Yesterday night Ayumi returned from Japan! But there was no time for  cooking, so today I have onigiri.

きのうのよる　あゆみは　かえりました！ようかった！！

でも　りょうりのじかんが　ありません！　それから　きょう　おにぎりが　あります！