Onigiri July 29th, 2011

Yesterday evening I did not have time. I’m very busy at work. So today I have onigiri, which are good.

きのうのよる　じかんが　ありません！　しごとが　とても　いそがしい！！　そして　きょうは　おにぎりが　あります！！　おいしかった

Bento Box July 28th, 2011

Today’s bento box includes spring rolls, hamburger, asparagus rolls and  chicken with dried plum.  It is very difficult to cook chicken with dried plum, and they are not very good!

きょうのおべんとうは　はるまきと　ささみのうめやきが  ハンバーグと　アスパラのベーコンまきが　はいって　いました。　ささみのうめやきのりょうり　とても　むずかし！！
ささみのうめやき　ちょっと　おいしかった！

Bento Box July 27th, 2011

Today’s bento box includes chicken, hamburger and mushroom with bacon. It taste ok, not that great.

きょうのおべんとうは　とりにくと　ハンバーグときのこのベーコンまきが　はいって　いました！　みんな　ちょっと　おいしいかった….

Bento Box July 26th, 2011

Today’s bento includes spring rools, vegetables, salmon and rolls with mushroom and bacon. Everything is good!

きょうのおべんとうは　はるまきと　やさいと　さけと　きのこのベーコンまきが　はいって　いました。　みんな　おいしかった！！！

Bento Box July 25th, 2011

Today’s bento includes hamburger, vegatables and asparagus with bacon rolls. It is also an hinomaru bento (with dried plum in the middle of the rice). Pretty good!

きょうのおべんとうは　ハンバーグと　やさいと　アスパラのベーコンまきとが　はいっていました。　それから　ひのまるべんとうです　　おいしかった！

Onigiri July 24th, 2011

Today is Sunday but I had to go to work. I’m very busy. I made onighiri !

きょうは　にちようびです　でも　しごとに　いきました。しごとが　とても　いそがしい！！　おにぎりを　つくしました！

Bento Box July 22nd, 2011

Today’s bento box contains spring rolls, potatoes and hamburgers. The hamburgers are good, however the spring rolls are not that great….

きょうのおべんとうは　はるまきと　ポテトと　ハンバーグが　はいって　いました。
ハンバーグ　おいしかった　でも　はるまきが　ちょっと　おいしい。。。

Bento Box July 21st, 2011

Today’s bento includes spring rolls, chicken and salmon. The chicken is done with the teriyaki sauce. It is quite good!

きょうのおべんとうは　はるまきと　とりにくと　さけが　はいって　いました。
とりにくは　てりやきのりょうりをしました　とりきく　おいしかった！

Bento Box July 20th, 2011

Today’s bento box includes sping rolls and shrimp and asparagus and hamburger. The spring rolls are not that tasty, but the hamburger are really good !

きょうのおべんとうは　はるまきと　えひと　アスパラと　ハンバーグが　はいっていました。
はるまきと　ちょっと　おいしかった、　でもハンバーグ　おいしかった！

Bento Box July 19th, 2011

I made today’s  bento as well. The bento includes mushroom with bacon rolls, salmon. The spring rolls are not that tasty, but the mushroom and bacon are really good !

わたしは　きょうのおべんとうも　つくりました！
おべんおとは　きのこのベーコンまきをと　やさいと　さけが　はいって　いました。　きのこのベーコンまき　おいしかった！

Bento Box July 18th, 2011

I made today’s bento box. Today’s bento box includes salmon, asparagus with bacon and hamburgers. Everything is very good.

わたしは　きょうのおべんとうを　つぃくりました！　おべんとうは　さかなと　アスパラのベーコンまきと　ハンバーグが　はいって　いました。　みんな　おいしかった！

Bento Box July 15th, 2010

Today’s bento includes salmon and chicken with dried plum. It is difficult to cook the chiken with dried plum, but I like the dried plum (also called umeboshi). Everything is good!

きょうのおべんとうは　さかなと　ささみのうめやきと　やさいが　はいって　いました。 ささみのうめやきのりょうりが　とても　むすかしい　です！！ でも　わたしは　うめぼしが　すきです！　みんな　おいしかった。

Bento Box July 14th, 2011

Today’s bento too includes eggs rolls, they are testy ! It also include bacon with asparagus and hamburger. Ayumi cooked them last week. Very  testy!

きょうのおべとも　ごととうもろこしが　はいって　いました！　おいしかった
それから　ハンバーグと　アスパラのベーコンまきとが　はいっていました。
みんな　あゆみは　せんしゅう　つくりました！　おいしかった！！

Bento Box July 13th, 2011

Today’s bento box includes white fish and salmon and eggs rolls with mais.  The eggs rools are really good. Ayumi made them last week.
きょうのおべんとうは　しろさかなと　さけと　たまごととうもろこしが　はいって　いました。　たまごととうもろこしが　だいすき　です！　あゆみは　せんしゅう　たまごととうもろこしを　つくりました！

Bento Box July 12th, 2011

Today I make the bento box too. Today’s bento box includes carrots, salmon and bacon with asparagus.  Everything is ok, not that great ….

きょうも　わたしは　おべんとうが　つくりました！　きょうのおべんとうは　にんじんと　さけと　アスパラのベーコンまきと　はるまきが　はいって　いました。　
みんな　ちょっと　おいしかった。。。。。

Bento Box July 11th, 2011

Now　Ayumi is in Japan, and therefore I made the bento box. The Bento box includes chicken with dried plum, shrimp with vegetable and hamburger. This bento box is not as good as used to be ….

いま　日本に　あゆみが　います。それから　わたしは　おべんとうを　つくりました！
きょうのおべんとうは　ささみのうめやきと　えびのやさしと　ハンバーグが　はいって　いました。　おっべんとうは　ちょっと　おいしかった。。。。　　

Bento Box July 8th, 2011

Today’s bento box includes shrimp with vegetables, and chicken breast with dried plum. The chiken beast is very good !. It is the first time which I eat  chicken breast with dried plum.

きょうのおべんとうは　えびのやさいいためと　ささみのうめやきが　はいって　いました。
ささみのうめやきが　だいすきです！　わたしは　はじめて　ささみのうめやきを　たべました。

Bento Box July 7th, 2011

Today there is the BBQ with the colleagues, therefore no bento box. Ayumi will leave on Saturday for Japan … I’m sad. I’ll make the bento box !

きょうは　どうりょうと　バーベキュー　でした。　それから　おっべんとうが　ありません！　どようびに　あゆみは　にほんに　いきます　。。。。わたしは　かなしいです。　わたしは　おべんとうを　つくります！

Bento Box July 6th, 2011

Today’s bento box contains asparagus with meatballs and shrimp with broccoli. Everything is really good !, especially the  asparagus with meatballs.

きょうのおべんとうは　アスパラつくねと　えびのブロコリいためものと　しのだたまごが　はいって　いました。　みんな　おいしかった！　とくに　アスパラつくねとが　だいすき　です。

Bento Box July 5th, 2011

Today’s bento box includes fried pork, chicken and white fish and asparagus. The pork is reallty tasty, the white fish is also very good !

きょうのおべんとうは　ぶたにくの　しょうがやきと  とりの　くわやきと しろざかなの　ばたーやきと アスパラガスの　ごまあえが　はいっていました。
ぶたにくの　しょうがやき　おいしかった。　しろざかなも　おいしかった！

Business Lunch July 4th, 2011

Today there is a business lunch, and so I don’t have the bento box. But tomorrow’s bento …

きょうは　ビジネスランチが　あります　それから　おべんとうが　ありません！　でも　あしたのおべんとう。。。。。