Bento Box June 29th, 2011

Today’s bento is really good. It  Includes pork and chicken with chili sauce and white fish. Tomorrow is holiday, so no bento ! I'm not sure if I want to continue this blog in english since I'm not getting much comments. Please drop a line if you like me to continue in english.

きょうのおべんとうは　おいしかった！！　ぶたにくのしそまきと　とりにくとチリソースと　おくらたまごやきと　しろさかなが　入っていました！　あした　やすみ　です！　そして　おべんとうが　ありません

Il bento box di oggi e’ molto buono. Contiene maiale e pollo con salsa di chilli. Domani e’ vacanza, percio non e’ bento !! Non sono sicuro di continuare questo blog in Italiano siccome non ho ricevuto alcun comment. Se siete interessati lasciate commento.

Bento Box June 29th, 2011

 Today’s bento box includes shrimp, salmon and hamburger. Everything is really good, especially the hamburger!

きょうのおべんとうは　えびと　鮭と　ハンバーグが　はいって　いました　みんな　おいしかった　　とくに ハンバーグが　　だいすきです！

Il bento box di oggi contiene gamberetti, salmon e polpette. Tutto e’ molto buono, specialmente le polpette!

Bento Box June 28th, 2011

Today’s bento includes corn　steamed with meat, chicken and vegetables. This is the first time which I eat corn 　steamed with meat  they are very tasty !

きょうのおべんとうは　コーンしゅうまいと　とりにくのくわやきと　もやしいためが　はいって　いました。わたしは　はじめて　コーンしゃとまいを　たべました！　おいしかった！！

Oggi il bento box include mais con polpette di carne, pollo e vegetali. E’ la prima volta che mangio mais polpette di carne, molto buoni !!

Bento Box June 27th, 2011

Today’s bento box includes Pacific saury. Pacific saury is a very tasty fish!. Today there is no apple.

きょうのおべんとうは　さんまが　はいって　いました！　さんまは　おいしい　さかな　です！

きょうは　りんごが　ありません！

Il bento box di oggi contiene pesce, molto buono ! Oggi non c'e' la mela.

Bento Box June 24th, 2011

Today’s bento is a hinomaru bento! It includes eggs with tofu and meat rolls with carrots. Everything is really good!

きょうのおべんとうは　ひのまるべんとうです　
それから　おべんとうは　とふとたまごと　にくのにんじんまきが　はいって　いました。みんな　おいしかった！！!

Il bento di oggi e' un hinomaru bento. Contiene uova con tofu e involtini di carote. Tutto e' molto buono !

Bento Box June 23rd, 2011

Today’s bento box includes shrimp  and an Italian hamburger and eggs salad. The Italian hamburger is really good !. I really appreciate Ayumi’s effort.

きょうのおべんとうは　えびちりソースと　いたりあのハンバーグと　たまごサラダが　はいって　いました！　いたりあのハンバーグが　だいすきです！　わたしは　ほんとに　あゆみが　ありがたいと　おもいます！。

Il bento box di oggi contiene gamberetti ed Italian hamburger e insalta di uovo. L’italian hamburger e’ molto buono. Io sono molto grato ad Ayumi!

Bento Box June 22nd, 2011

Today’s bento is  hinomarubento (with umeboshi e white rice ). It contains salmon with broccoli and zucchini and asparagus with bacon.  Everything is really good, especially the zucchini.
The apple is a red one,  not very good.

きょうも　ひのまるべんとう　です！おべんとうは　さけとブロコリと　ズッキーニと　アスパラのベーコンまきが　　はいって　いました。みんな　おいしいかった！！　とくに　ズッキーニ　おいしかった。
きょうは　あかいのりんごが　あります、　りんご　ちょっと　おいしい。

Il bento di oggi e’ hinomaru bento (con umeboshi e riso bianco). Contiene salmon con broccoli, zucchini, e asparagi con bacon. Tutto e’ molto buono, specialmente gli zucchini.
La mela e’ una mela rossa, non molto buona..